“QUESTE STORIE SONO TUTTI EPITAFFI; QUESTI EPITAFFI SONO TUTTE STORIE. (UNA BUONA STORIA E' SOLO UN CARRO FUNEBRE CHE TI PUO' TRASPORTARE AL FINALE, DOVE L'EPITAFFIO ATTENDE.) ERA QUESTA LA MIA CONVINZIONE SCRIVENDO QUESTO LIBRO, ANCHE SE ADESSO MI CHIEDO SE NON HO SBAGLIATO L'INCIPIT. - MA NON IMPORTA PIU'. LE PAROLE SONO FREDDE E MORTE. PERO', NON SAREBBE BELLO SE I FINALI POTESSERO VENIRE ABOLITI E SOSTITUITI DA TRASLAZIONI VERSO UN ALTROVE, E SE LA STORIA, LA VITA, FOSSE UN ESERCIZIO ISOMETRICO IL CUI FINE E' TUTTO ORIENTATO VERSO LA GLORIOSA, DECISIVA LIBERAZIONE?" WILLIAM. T. VOLLMANN